Legal
Política de privacidad
Esta política explica qué hace Minrax EOOD con los datos personales cuando usas la aplicación Krepost o esta web. Está escrita para leerse, no para sobrevivirla. Cuando la ley te da un derecho, el derecho aparece con su nombre.
Primero el resumen en lenguaje claro, después el detalle legal. Si alguna vez discrepan, mandan las secciones detalladas.
1. Quién es el responsable
El responsable del tratamiento es MINRAX EOOD, con número de registro (EIK) 200795320 y domicilio social en Sofia, Bulgaria. Puedes escribirnos a [email protected].
MINRAX EOOD está establecida en Bulgaria, un Estado miembro de la Unión Europea. No hemos designado un delegado de protección de datos, porque los tratamientos que realizamos no alcanzan los umbrales del artículo 37 del RGPD. No hemos designado un representante en la UE, porque estamos establecidos en la Unión.
2. La versión corta
- El contenido de la caja fuerte nunca llega a nosotros. La aplicación no tiene ningún permiso de internet.
- No hay cuenta, ni registro con correo, ni perfil.
- No hay SDK de analítica, publicidad ni informes de fallos en la aplicación. La web es aparte y pregunta primero.
- Los pagos los procesa Google. Recibimos una confirmación de pedido, no los datos de tu tarjeta.
- Esta web cuenta visitas solo si aceptas la analítica. Si rechazas, no se carga nada.
- Si nos escribes, guardamos el mensaje el tiempo necesario para ayudarte y luego lo borramos.
3. Qué hace la aplicación con los datos
Todo lo que añades a una caja fuerte se cifra en tu dispositivo y se guarda en el almacenamiento privado de la aplicación. No lo recibimos, no podemos leerlo y no tenemos ninguna llave que nos permita intentarlo. La aplicación funciona igual en modo avión, porque nunca necesita conexión.
A efectos del RGPD, no tratamos el contenido de tu caja fuerte. Sigues teniendo el control de esos datos, en un hardware que es tuyo. La aplicación trata lo siguiente localmente, solo en tu dispositivo:
- los archivos que eliges, sus miniaturas cifradas y sus metadatos cifrados;
- tu patrón o contraseña, usados para derivar una llave, nunca guardados en forma legible;
- tu frase de recuperación de 12 palabras, generada en el dispositivo y mostrada una vez para que la apuntes;
- un registro local de intentos de desbloqueo fallidos, usado para ralentizar las conjeturas.
Nada de esto sale del teléfono. Desinstalar la aplicación lo borra, y por eso la copia de seguridad es responsabilidad tuya y te recordamos que exportes una.
4. Lo que nunca recibimos
- Fotos, vídeos, documentos o cualquier otro contenido de la caja fuerte.
- Nombres de archivo, nombres de carpeta, fechas o miniaturas.
- Tu patrón, tu contraseña o tu frase de recuperación.
- Tus contactos, ubicación, calendario, micrófono o cámara.
- Identificadores publicitarios, huellas del dispositivo o analítica de uso.
La ficha de Google Play indica la información de seguridad de datos de la aplicación. No solicita permiso de internet, así que la afirmación es comprobable y no una promesa dentro de una política.
5. Compras
Google Play procesa los pagos. Cuando compras una suscripción o la opción de por vida, Google actúa como comerciante y gestiona tu método de pago, tu dirección de facturación y los impuestos. Recibimos una confirmación de pedido con el identificador del producto, el precio, la moneda, el país y un token de pedido o compra. Lo usamos para activar las funciones que has pagado, responder a preguntas de facturación y cumplir las normas contables y fiscales.
Nunca vemos el número de tu tarjeta, tu cuenta bancaria ni tu dirección de facturación completa. Las solicitudes de reembolso las gestiona Google según su política de reembolsos de Google Play. Nuestro propio procedimiento se describe en los términos de uso.
6. Esta web
Las fuentes, los estilos y los scripts se sirven desde nuestro propio dominio, y no hay píxeles publicitarios ni reproductor de vídeo incrustado. Existe un servicio opcional: un contador de visitas de Statcounter, que nos dice qué páginas se leen y cuáles se ignoran. Está apagado hasta que lo aceptas en el aviso, y la web funciona exactamente igual si rechazas.
Cuando aceptas, Statcounter registra la fecha y la hora de la visita, la URL y el título de la página, el enlace de origen, tu navegador y sistema operativo, la resolución de pantalla y tu dirección IP. También instala cookies para distinguir a un visitante nuevo de uno que vuelve: sc_is_visitor_unique en este dominio durante dos años e is_unique en statcounter.com durante cinco. La página de cookies las enumera todas.
La base legal de ese tratamiento es tu consentimiento (artículo 6(1)(a) del RGPD y artículo 5(3) de la Directiva ePrivacy). Puedes retirarlo en cualquier momento con el botón Ajustes de cookies del pie; la página borra entonces las cookies que puede y se recarga sin el contador. Si tu navegador envía Global Privacy Control o Do Not Track, el contador permanece apagado y no preguntamos en cada visita.
Con independencia de la analítica, nuestro proveedor de alojamiento registra los datos habituales del servidor (dirección IP, hora, página solicitada, agente de usuario) para poder investigar abusos y caídas. Esos registros se conservan hasta 30 días y después se borran. Si sigues un enlace a Google Play, sales de nuestra web y desde ese momento se aplica la política de privacidad de Google.
Tu navegador puede guardar tu preferencia de idioma cuando usas el selector y también la propia elección de consentimiento. Ambos quedan en el almacenamiento local de tu dispositivo, no se envían a ningún sitio y desaparecen cuando borras los datos del sitio.
7. Mensajes que nos envías
Si nos escribes, recibimos tu dirección, tu nombre si lo firmas y lo que escribas. Lo usamos para responderte, corregir el problema que has descrito y guardar un registro breve por si vuelve a aparecer. La correspondencia de soporte se borra a los 24 meses, salvo que sea necesaria para una reclamación legal abierta.
No envíes contraseñas, frases de recuperación ni contenido de la caja fuerte. No los necesitamos y no podemos usarlos.
8. Bases legales
| Qué hacemos | Por qué | Base legal |
|---|---|---|
| Activar una compra y darle soporte | Ejecutar el contrato que has celebrado | Artículo 6(1)(b) del RGPD |
| Guardar facturas y registros fiscales | La ley contable lo exige | Artículo 6(1)(c) del RGPD |
| Responder al correo de soporte | Interés legítimo en ayudar a los usuarios y mejorar la aplicación | Artículo 6(1)(f) del RGPD |
| Registros del servidor y prevención de abusos | Interés legítimo en mantener el sitio disponible y seguro | Artículo 6(1)(f) del RGPD |
| Contar visitas con Statcounter | Has elegido permitir la analítica | Artículo 6(1)(a) del RGPD y artículo 5(3) de la Directiva ePrivacy |
| Recordar tu consentimiento y tu idioma | Estrictamente funcional, y a petición tuya | Artículo 5(3) de la Directiva ePrivacy |
No usamos tus datos para decisiones automatizadas, elaboración de perfiles ni publicidad, y no los vendemos. No hay boletín ni lista de marketing.
9. Quién más interviene
- Google Ireland Limited y el resto del grupo Google, para la distribución en Google Play, la facturación y la prevención del fraude.
- Statcounter, para las estadísticas de visitas, solo después de que aceptes la analítica. Statcounter es un servicio independiente con su propia política de privacidad.
- Nuestro proveedor de alojamiento, que sirve esta web desde el Espacio Económico Europeo.
- Nuestro proveedor de correo, que guarda la correspondencia de soporte.
- Asesores profesionales y autoridades, cuando la ley nos obliga a compartir algo.
Cada uno recibe solo lo necesario para su tarea. No cedemos nada sobre tu caja fuerte, porque no lo tenemos.
10. Transferencias fuera del EEE
Google puede tratar datos de compra y de cuenta fuera del Espacio Económico Europeo. Esas transferencias se amparan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea para el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando Google está certificado y, en su defecto, en las Cláusulas Contractuales Tipo de 2021. Puedes pedirnos las garantías correspondientes y te indicaremos la documentación actual de Google.
Nosotros no transferimos el correo de soporte fuera del EEE, más allá de lo que haga nuestro proveedor de correo con sus propias garantías.
Statcounter está establecida en Irlanda y su política de privacidad se rige por la ley irlandesa. Su infraestructura y el servicio de Cloudflare que usa para entregar el contador pueden tratar datos fuera del EEE con sus propias garantías de transferencia. Como la analítica solo funciona con tu consentimiento, puedes evitar por completo ese tratamiento rechazándola.
11. Cuánto tiempo conservamos los datos
| Datos | Se conservan |
|---|---|
| Contenido y metadatos de la caja fuerte | Solo en tu dispositivo. Se borran cuando borras el elemento o desinstalas la aplicación. Nunca tenemos una copia. |
| Registros de compra y facturas | Diez años, como exige la ley contable búlgara. |
| Correo de soporte | Hasta 24 meses después de que termine la conversación. |
| Registros del servidor web | Hasta 30 días. |
| Estadísticas de visitas (solo con consentimiento) | Las conserva Statcounter según su propia política. No las copiamos a ningún otro sitio. |
| Preferencia de idioma del navegador | Hasta que la borres, en tu dispositivo. |
12. Tus derechos
Según el RGPD, puedes pedirnos cualquiera de estas cosas, gratis:
- Acceso a los datos personales que tenemos sobre ti (artículo 15).
- Rectificación de lo que sea inexacto (artículo 16).
- Supresión de los datos que ya no necesitamos (artículo 17).
- Limitación de su uso mientras se resuelve una cuestión (artículo 18).
- Oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (artículo 21).
- Portabilidad: recibir tus datos en un formato legible por máquina (artículo 20).
- Retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en él, sin afectar a lo anterior. El botón Ajustes de cookies del pie lo hace en un paso.
Escribe a [email protected] con los detalles suficientes para identificarte. Respondemos en un mes y te diremos si una solicitud compleja necesita la prórroga de dos meses que permite el RGPD. Si no podemos ver los datos porque no están en nuestros sistemas, lo diremos en vez de fingir.
Algunas solicitudes no se pueden atender en una caja fuerte que no podemos abrir. Borrar el contenido significa borrarlo en tu dispositivo o desinstalar la aplicación. Eso es el diseño, no un inconveniente que hayamos inventado.
13. Seguridad
El contenido de la caja fuerte está protegido con AES-256-GCM, con una llave distinta para cada archivo y miniatura, y con contraseñas estiradas mediante Argon2id. La aplicación no solicita permiso de internet, así que no tiene un canal por el que enviar nada. La página de seguridad explica el diseño, incluido aquello contra lo que no puede proteger.
Para la pequeña cantidad de datos que sí tenemos, el acceso se limita a quienes lo necesitan para responder a tu mensaje o llevar las cuentas. Si alguna vez una brecha afecta a tus datos personales, notificaremos a la autoridad de control en un plazo de 72 horas cuando el RGPD lo exija y te avisaremos directamente si el riesgo es alto.
14. Menores
Krepost no está pensada para menores de 16 años. No recopilamos datos a sabiendas de nadie por debajo de esa edad, y no hay cuenta ni perfil que crear. Si crees que un menor nos ha enviado datos personales por correo, dilo y los borraremos.
15. Cambios
Cuando esta política cambie, la fecha de arriba cambiará con ella. Si un cambio afecta de forma significativa a lo que hacemos con los datos, lo describiremos en esta página y, cuando tengamos tu correo por una conversación de soporte, te lo diremos directamente. Las versiones anteriores están disponibles si las pides.
16. Reclamaciones
Si crees que hemos tratado mal tus datos, dínoslo primero y danos la oportunidad de corregirlo. También tienes derecho a reclamar ante la autoridad de control búlgara en cualquier momento:
Comisión de Protección de Datos Personales (KZLD)
Blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 2, 1592 Sofía, Bulgaria
Web: kzld.bg
Correo: [email protected]
También puedes reclamar ante la autoridad de control del país de la UE donde vivas o trabajes. Nada en esta política limita tu derecho a acudir a los tribunales.
Esta política se rige por el RGPD y la ley búlgara de protección de datos. Está disponible en inglés y en español. La versión en búlgara está en preparación. Si las versiones discrepan, prevalece la inglesa.